• Server is back - but we lost around 24 hours of data. Sorry for that :(
    الحق ع جبران باسيل

Ça pue!

Kakou

Well-Known Member
Ça pue, non pas seulement parce que la capitale s’est transformée, en un temps record, en une grande poubelle, mais parce que les responsables ont mis un temps record pour résoudre ce problème… quelque 25 ans après la guerre.


Ça pue, non pas seulement parce que les membres de la société civile n’ont pas pu, à cause de quelques fauteurs de trouble, maintenir leur manifestation, mais parce que leurs co-citoyens, partisans de tel ou tel parti, les ont insultés, intimidés et humiliés… bien qu’ils soient tous dans la même m… «crise». Il faut faire le tour des réseaux sociaux (là où ça pue le plus) pour comprendre…


Ça pue, non pas seulement parce que les Libanais, ou quelques-uns, ont mis du temps pour comprendre que leurs allégeances ne les mèneront à rien et qu’il fallait se mobiliser en masse il y a longtemps pour contrer la corruption et les compromis, mais parce que ils sont tellement désespérés, et soumis dans la plupart des cas, qu’ils n’agissent plus mais réagissent.


Ça pue, non pas seulement parce que ça fait quelques centaines de jours que nous sommes sans président de la République, mais parce que, même s’il est nommé (car au Liban, on ne l’élit pas, et là encore ça pue), il n’a pas de prérogatives, ces dernières lui ayant été retirées à la suite de l’amendement de la Constitution à Taëf, il y a quelques années…


Ça pue, non pas seulement parce qu’il y a des communautés qui décident du destin des autres communautés, mais parce que personne n’assume cette responsabilité ni avoue qu’il viole les droits des autres… Au contraire, tout le monde se sent marginalisé!


Ça pue, non pas parce qu’il y a des jeunes, même motivés, au pouvoir, mais parce qu’ils ont été nommés/élus sur fond d’histoire familiale et, là où ça pue encore plus, c’est qu’ils crient haut et fort être contre le legs politique!


Ça pue, non pas seulement parce que le Parlement, à qui personne ne réclame jamais de comptes, s’est permis de proroger son mandat contre et malgré tout, mais parce que, au cas où des législatives ont lieu, elles le sont dans le cadre d’une loi vieillie, puante, flétrie, fanée… La troisième voix n’y sera certes pas entendue et les citoyens iront réélire, infiniment, les mêmes figures…


Ça pue, non pas seulement parce que le gouvernement n’exécute jamais rien en tant que pouvoir «exécutif», mais parce qu’au cas où il arrive à fructifier ses décisions, c’est que des pots-de-vin ont été versés…


Ça pue, non pas seulement parce que nous payons leurs salaires aux représentants du peuple sans qu’ils remplissent leurs fonctions et collaborons aux salaires des soldats et agents de sécurité, mais parce qu’au lieu de nous protéger, ils sont complices quand il s’agit de nous affronter.


Ça pue, non pas parce que nous sommes divisés par des affiliations politiques, c’est légitime, normal et humain… Mais parce que nous le sommes aveuglément et sans tolérance… Nous traitons de tous les noms celui qui ne suit pas notre lignée politique…


Ça pue, non pas seulement parce qu’à la veille de la rentrée scolaire, il y a encore des parents qui se débattent pour payer fourniture et scolarité, mais parce que, les écoles publiques puent… et, pire encore, les parents sont blâmés pour leur orientation vers les écoles privées.


Ça pue, non pas seulement parce qu’il y a des dizaines de milliers de réfugiés, toutes nationalités confondues, au pays du Cèdre, mais parce que leur entrée, leur travail, leur quotidien… bref, toute leur présence n’est pas organisée et que les responsables font la sourde oreille… l’œil aveugle!


Ça pue, non pas parce que nous payons des taxes, mais parce qu’on nous les réclame jusqu’au «dernier sou» et qu’en contrepartie, rien ne nous est fourni!


Ça pue, pas seulement parce qu’au XXIe siècle, il y a encore des gens qui vivent dans le besoin, mais parce que, même quand les aliments sont abordables, ils ne sont ni sains ni surveillés.


Ça pue, non pas parce que les jeunes vont faire la fête malgré tout, défiant les crises économique et sociopolitique du pays, mais parce qu’ils risquent de ne pas rentrer sains… voire ne pas rentrer du tout!


Ça pue, non pas seulement parce que les institutions sont toutes paralysées, mais parce que les protagonistes se lancent les accusations et qu’aucun camp n’admet en être responsable.


Ça pue, non pas parce que nous vivons dans un pays dit démocratique… mais parce que nous en avons perdu le manuel!
 

eLad

Legendary Member
Orange Room Supporter
It stinks, not only because the capital was transformed in record time, in one large bin, but because officials have no time to solve this problem ... some 25 years after the war.


It stinks, not only because members of civil society could not, because of a few troublemakers, maintain their protest, but because their co-citizens, supporters of this or that party, the insulted , intimidated and humiliated ... although they are all in the same m ... "crisis." We must go around social networks (where most stinks) to understand ...


It stinks, not only because the Lebanese, or a few, have been slow to understand that their allegiances will lead them to nothing and had to mobilize in mass long ago to counter corruption and compromise but because they are so desperate and subjected in most cases, but they no longer act react.


It stinks, not only because it's a few hundred days that we have no president, but because, even if appointed (as in Lebanon, we did not elect, and again it stinks ), it has no powers in recent him having been withdrawn following the amendment of the Constitution in Taif, a few years ago ...


It stinks, not only because there are communities that decide the fate of other communities, but because no one takes responsibility or admits that it violates the rights of others ... On the contrary, everyone feels marginalized!


It stinks, not because there are young people, even motivated, in power, but because they were appointed / elected on family history and background, where it stinks even more is that they shout loudly to be against the political legacy!


It stinks, not only because Parliament, to whom nobody ever claimed accounts, allowed himself to extend his mandate and against anyway, but because, in case of legislative occur, they are in the part of an antiquated law, stinking, withered, faded ... The third voices are heard and will certainly not go reelect citizens, infinitely, the same figures ...


It stinks, not only because the government never execute anything as to "executive", but because that if he manages to grow its decisions is that of bribes were paid ...


It stinks, not only because we pay their wages to the people's representatives not fulfill their functions and working to the salaries of soldiers and security guards, but because instead of protecting us, they are accomplices when he s 'is facing us.


It stinks, not because we are divided by political affiliations, it is legitimate, and normal human ... But because we are blindly and without tolerance ... We treat every name one that does not follow our political line ...


It stinks, not only because that on the eve of the school year, there are still parents who are struggling to pay tuition and supplies, but because public schools stink ... and worse, parents are blamed for their orientation towards private schools.


It stinks, not only because there are tens of thousands of refugees of all nationalities in the land of the Cedars, but because their entrance, their work, their lives ... in short, all their presence is not organized and that those responsible are not listening ... blind eye!


It stinks, not because we pay taxes, but because it calls us to the "last penny" and that in return, nothing is given us!


It stinks, not only because the twenty-first century there are still people who live in need, but because, even when the food is affordable, they are neither healthy nor supervised.


It stinks, not because young people go to party anyway, defying the economic and socio-political crises in the country, but because they may not get healthy ... or do not go at all!


It stinks, not only because the institutions are all paralyzed, but because the protagonists are launching accusations and neither side admits being responsible.


It stinks, not because we live in a democratic country said ... but because we lost the manual!


courtesy of google translate :)
 

Kakou

Well-Known Member
It stinks, not only because the capital was transformed in record time, in one large bin, but because officials have no time to solve this problem ... some 25 years after the war.


It stinks, not only because members of civil society could not, because of a few troublemakers, maintain their protest, but because their co-citizens, supporters of this or that party, the insulted , intimidated and humiliated ... although they are all in the same m ... "crisis." We must go around social networks (where most stinks) to understand ...


It stinks, not only because the Lebanese, or a few, have been slow to understand that their allegiances will lead them to nothing and had to mobilize in mass long ago to counter corruption and compromise but because they are so desperate and subjected in most cases, but they no longer act react.


It stinks, not only because it's a few hundred days that we have no president, but because, even if appointed (as in Lebanon, we did not elect, and again it stinks ), it has no powers in recent him having been withdrawn following the amendment of the Constitution in Taif, a few years ago ...


It stinks, not only because there are communities that decide the fate of other communities, but because no one takes responsibility or admits that it violates the rights of others ... On the contrary, everyone feels marginalized!


It stinks, not because there are young people, even motivated, in power, but because they were appointed / elected on family history and background, where it stinks even more is that they shout loudly to be against the political legacy!


It stinks, not only because Parliament, to whom nobody ever claimed accounts, allowed himself to extend his mandate and against anyway, but because, in case of legislative occur, they are in the part of an antiquated law, stinking, withered, faded ... The third voices are heard and will certainly not go reelect citizens, infinitely, the same figures ...


It stinks, not only because the government never execute anything as to "executive", but because that if he manages to grow its decisions is that of bribes were paid ...


It stinks, not only because we pay their wages to the people's representatives not fulfill their functions and working to the salaries of soldiers and security guards, but because instead of protecting us, they are accomplices when he s 'is facing us.


It stinks, not because we are divided by political affiliations, it is legitimate, and normal human ... But because we are blindly and without tolerance ... We treat every name one that does not follow our political line ...


It stinks, not only because that on the eve of the school year, there are still parents who are struggling to pay tuition and supplies, but because public schools stink ... and worse, parents are blamed for their orientation towards private schools.


It stinks, not only because there are tens of thousands of refugees of all nationalities in the land of the Cedars, but because their entrance, their work, their lives ... in short, all their presence is not organized and that those responsible are not listening ... blind eye!


It stinks, not because we pay taxes, but because it calls us to the "last penny" and that in return, nothing is given us!


It stinks, not only because the twenty-first century there are still people who live in need, but because, even when the food is affordable, they are neither healthy nor supervised.


It stinks, not because young people go to party anyway, defying the economic and socio-political crises in the country, but because they may not get healthy ... or do not go at all!


It stinks, not only because the institutions are all paralyzed, but because the protagonists are launching accusations and neither side admits being responsible.


It stinks, not because we live in a democratic country said ... but because we lost the manual!


courtesy of google translate :)

Thanks!
 
Top