French songs

aboulzouz

aboulzouz

Active Member
Jacques Brel - dans le port d'Amesterdam

[VBTUBE]<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/c3xQ3VwfJ0w&hl=fr_FR&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/c3xQ3VwfJ0w&hl=fr_FR&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>[/VBTUBE]
 
Faithful

Faithful

Legendary Member
Distel Sacha - Le bateau blanc

{Parlé:}
Le jour se lève et j'ai très mal dormi
Des images, des visages se bousculent dans ma tete,
Tout' la nuit, comme une obsession,
J'ai entendu cette chanson

{Refrain: chanté}
Viens, je t'emmène sur l'océan
Viens, je t'emmène au gré du vent
Vers la lumière du soleil levant
Viens, je t'emmène sur mon bateau blanc.

{Parlé:}
Aujourd'hui j'ai seize ans
Je viens de passer mes plus belles vacances
Avec ma petit' amie et mes parents
Demain, c'est la rentrée, je retourne au lycée.

{au Refrain, chanté}{Parlé:}
Ce matin j'ai quarante ans
Je la regarde elle dort encore
Nous avons vécu toutes ces années ensemble
Elle est belle

{au Refrain, chanté}

{Parlé:}
Le jour se lève et j'ai très mal dormi
Des images se bousculent dans ma tete, Mais je m'en fous
Heureusement, j'ai compris qu'avoir des enfants
C'est le plus important dans la vie.

{au Refrain, chanté}

[VBTUBE]KKxXjihnbDQ[/VBTUBE]​
 
Faithful

Faithful

Legendary Member
Notre Dame De Paris - Belle

"Quasimodo (Garou)"

Belle
C'est un mot qu'on dirait inventé pour elle
Quand elle danse et qu'elle met son corps à jour, tel
Un oiseau qui étend ses ailes pour s'envoler
Alors je sens l'enfer s'ouvrir sous mes pieds

J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
ہ quoi me sert encore de prier Notre-Dame
Quel
Est celui qui lui jettera la première pierre
Celui-là ne mérite pas d'être sur terre

ش Lucifer !
Oh ! Laisse-moi rien qu'une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda

"Frollo (Daniel Lavoie)"

Belle
Est-ce le diable qui s'est incarné en elle
Pour détourner mes yeux du Dieu éternel
Qui a mis dans mon être ce désir charnel
Pour m'empêcher de regarder vers le Ciel

Elle porte en elle le péché originel
La désirer fait-il de moi un criminel
Celle
Qu'on prenait pour une fille de joie une fille de rien
Semble soudain porter la croix du genre humain

ش Notre-Dame!
Oh ! Laisse-moi rien qu'une fois
Pousser la porte du jardin d'Esmeralda

"Phoebus (Patrick Fiori)"

Belle
Malgré ses grands yeux noirs qui vous ensorcellent
La demoiselle serait-elle encore pucelle ?
Quand ses mouvements me font voir monts et merveilles
Sous son jupon aux couleurs de l'arc-en-ciel

Ma dulcinée laissez-moi vous êtes infidèle
Avant de vous avoir menée jusqu'à l'autel
Quel
Est l'homme qui détournerait son regard d'elle
Sous peine d'être changé en statue de sel

ش Fleur-de-Lys,
Je ne suis pas homme de foi
J'irai cueillir la fleur d'amour d'Esmeralda

"Quasimodo, Frollo, Phoebus"

J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
ہ quoi me sert encore de prier Notre-Dame
Quel
Est celui qui lui jettera la première pierre
Celui-là ne mérite pas d'être sur terre

ش Lucifer !
Oh ! Laisse-moi rien qu'une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda

Esmeralda.

[VBTUBE]iASjTFBJxRQ[/VBTUBE]​
 
Faithful

Faithful

Legendary Member
Le géant de papier
by Jean-Jacques Lafon

Demandez-moi de combattre le diable
D'aller défier les dragons du néant
De vous construire des tours, des cathédrales
Sur des sables mouvants
Demandez-moi de briser les montagnes
D'aller plonger dans la gueule des volcans
Tout me paraît réalisable, et pourtant...

Quand je la regarde, moi l'homme loup au cœur d'acier
Devant son corps de femme, je suis un géant de papier
Quand je la caresse et que j'ai peur de l'éveiller
De toute ma tendresse, je suis un géant de papier

Demandez-moi de réduire en poussière
Cette planète où un dieu se perdrait
Elle est pour moi comme une fourmilière
Qu'on écrase du pied
Demandez-moi de tuer la lumière
Et d'arrêter ce soir le cours du temps
Tout me paraît réalisable, et pourtant...

Quand je la regarde, moi l'homme loup au cœur d'acier
Devant son corps de femme, je suis un géant de papier
Quand je la caresse et que j'ai peur de l'éveiller
De toute ma tendresse, je suis un géant de papier

{instrumental}

Quand je la regarde, moi l'homme loup au cœur d'acier
Devant son cœur de femme, je suis un géant de papier

[VBTUBE]aPwZhsLJ_6o[/VBTUBE]​
 
orangebutterfly

orangebutterfly

Well-Known Member
Il y a des jours comme ça-Nacash
Ces rendez-vous qu'on s'est donné sans se trouver
Et ces erreurs
Qui font des bleus au cœur
Ces fins d'amour
Et ces chagrins de quais de gares
Des nuits des jours
A s'inventer d'autres histoires
Et un matin on ne veut plus aller plus loin
On se retrouve
Avec au cœur un temps de chien
De peur en peur
On se demande où va sa vie
Alors on pleure
Comme toi tu pleures au bord de ton lit
Y a des jours
Des jours comme ça
On se réveille
Avec un cœur si bas
Si tu savais les arcs-en-ciel
Qui naissent après la pluie
Ne pleure pas
Y a des jours comme ça
On se demande où sont les mondes sans hivers
Et ces horloges
Qui tournent à l'envers
Où sont ces rires à l'ombre bleue des palmeraies
Quand les enfants
Chantent des chants qui font rêver
Ce monde existe
A condition que tu existes
Ce mode est là
Pour les comme toi qui sont si tristes
Alors tu vois
Ce n'est qu'un jour sans importance
Qui s'en ira
Comme les bateaux sont en partance
Y a des jours
Des jours comme ça
On se réveille
Avec un cœur si bas
Si tu savais les arcs-en-ciel
Qui naissent après la pluie
Ne pleure pas
Y a des jours comme ça
C'est déjà demain
C'est déjà plus tard
On est si loin
De nos matins d'insomnie
Je te vois sourire
Je te vois renaître
Oublie tes chagrins
Mets des rires à ta fenêtre
Y a des jours
Des jours comme ça
On se réveille
Avec un cœur si bas
Si tu savais les arcs-en-ciel
Qui naissent après la pluie
Ne pleure pas
Y a des jours comme ça
Y a des jours
Des jours comme ça
On se réveille
Avec un cœur si bas
Si tu savais les arcs-en-ciel
Qui naissent après la pluie
Ne pleure pas
Y a des jours comme ça
 
Nayla

Nayla

Legendary Member
Orange Room Supporter
orangebutterfly said:
Il y a des jours comme ça-Nacash
Ces rendez-vous qu'on s'est donné sans se trouver
Et ces erreurs
Qui font des bleus au cœur
Ces fins d'amour
Et ces chagrins de quais de gares
Des nuits des jours
A s'inventer d'autres histoires
Et un matin on ne veut plus aller plus loin
On se retrouve
Avec au cœur un temps de chien
De peur en peur
On se demande où va sa vie
Alors on pleure
Comme toi tu pleures au bord de ton lit
Y a des jours
Des jours comme ça
On se réveille
Avec un cœur si bas
Si tu savais les arcs-en-ciel
Qui naissent après la pluie
Ne pleure pas
Y a des jours comme ça
On se demande où sont les mondes sans hivers
Et ces horloges
Qui tournent à l'envers
Où sont ces rires à l'ombre bleue des palmeraies
Quand les enfants
Chantent des chants qui font rêver
Ce monde existe
A condition que tu existes
Ce mode est là
Pour les comme toi qui sont si tristes
Alors tu vois
Ce n'est qu'un jour sans importance
Qui s'en ira
Comme les bateaux sont en partance
Y a des jours
Des jours comme ça
On se réveille
Avec un cœur si bas
Si tu savais les arcs-en-ciel
Qui naissent après la pluie
Ne pleure pas
Y a des jours comme ça
C'est déjà demain
C'est déjà plus tard
On est si loin
De nos matins d'insomnie
Je te vois sourire
Je te vois renaître
Oublie tes chagrins
Mets des rires à ta fenêtre
Y a des jours
Des jours comme ça
On se réveille
Avec un cœur si bas
Si tu savais les arcs-en-ciel
Qui naissent après la pluie
Ne pleure pas
Y a des jours comme ça
Y a des jours
Des jours comme ça
On se réveille
Avec un cœur si bas
Si tu savais les arcs-en-ciel
Qui naissent après la pluie
Ne pleure pas
Y a des jours comme ça
Click to expand...

[VBTUBE]J7JyXkWCjXw[/VBTUBE]
 
Faithful

Faithful

Legendary Member
Elle me tue

by Claude Barzotti


Sa façon de m'interdire
De parler, de tout lui dire
اa me tue
Elle me glace d'émotion
Pute ou poupée de salon
Elle me tue
Sa démarche à reculons
Léopard Caméléon
اa me tue
Elle me fait des courants d'air
Par-dessus le pull-overs
Elle me tue

Elle me tue, elle me tue
J'suis perdant, j'suis perdu
Elle me tue, mais je l'aime
Mais je l'aime quand même
Je n'suis qu'un oiseau pour le chat
Une proie
Elle me tue, mais je l'aime
Mais je l'aime quand même
Elle peut bien faire n'importe quoi
Elle est tout, tout pour moi

Elle sait se déhancher
C'est pas marcher, c'est danser
Elle me tue
Elle me veut dans son sillage
Comme un chien, comme un otage
Elle me tue
Elle se met sur les paupières
Tous les sables du désert
Elle me tue
On dirait qu'elle a vaincu
L'emprise du temps perdu
Elle me tue

Elle me tue, elle me tue
J'suis perdant, j'suis perdu
Elle me tue, mais je l'aime
Mais je l'aime quand même
Elle peut bien faire n'importe quoi
Elle est tout, tout pour moi

Elle me tue, mais je l'aime
Mais je l'aime quand même
Elle peut bien faire n'importe quoi
J'suis perdu elle me tue

Elle me tue

[VBTUBE]EY9PA8jq_40[/VBTUBE]​
 
Faithful

Faithful

Legendary Member
Laissez-moi danser
by Dalida

Moi, je vis d'amour et de danse
Je vis comme si j'étais en vacances
Je vis comme si j'étais éternelle
Comme si les nouvelles étaient sans problèmes
Moi, je vis d'amour et de rire
Je vis comme si y avait rien à dire
J'ai tout le temps d'écrire mes mémoires
D'écrire mon histoire à l'encre bleue

Laissez-moi danser laissez-moi
Laissez-moi danser chanter en liberté tout l'été
Laissez-moi danser laissez-moi
Aller jusqu'au bout du rêve

Moi, je vis d'amour et de risque
Quand ça n'va pas je tourne le disque
Je vais, je viens j'ai appris à vivre
Comme si j'étais libre et en équilibre
Moi, je vis d'amour et de rire
Je vis comme si y avait rien à dire
J'ai tout le temps d'écrire mes mémoires
D'écrire mon histoire à l'encre bleue

Laissez-moi danser laissez-moi
Laissez-moi danser chanter en liberté tout l'été
Laissez-moi danser laissez-moi
Aller jusqu'au bout du rêve

Laissez-moi danser laissez-moi
Laissez-moi danser chanter en liberté tout l'été
Laissez-moi danser laissez-moi
Aller jusqu'au bout du rêve

[VBTUBE]6zA2i_dvyME[/VBTUBE]​
 
aboulzouz

aboulzouz

Active Member
Enough love songs

Noir désir un jour en France
[VBTUBE]<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Ty0gH7wPQuA&hl=fr_FR&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/Ty0gH7wPQuA&hl=fr_FR&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>[/VBTUBE]

An older one - Indochine l'aventurier
[VBTUBE]<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Il1S4WP6DlY&hl=fr_FR&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/Il1S4WP6DlY&hl=fr_FR&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>[/VBTUBE]

Biggets french tubes of the last Era (IMHO)
 
Dark Angel

Dark Angel

Legendary Member
[vbtube]IQGNpRnFNgM[/vbtube]


A lifetime comes and goes
And as my friend the rose said only yesterday​

"This morning I was born
and baptised in the dawn
I flowered in the dew
and life was fresh and new

The sun shone through the cold
And through the day I grew, by night-time I was old"
"At least there's never been
No, you have never seen,
a rose more bright and gay"

A lifetime comes and goes
And as my friend the rose said only yesterday

"The good lord smiled on me,
so why then should it be
I feel I'm falling now,
oh yes, I'm falling now
My heart no-one can save
My head begins to bow,
my feet are in the grave"

The rose God smiled upon
Tomorrow will be gone,
forever gone away

A lifetime comes and goes
And so my friend the rose was dead at break of day

The moon is shining bright
and in my dreams tonight
Beneath the starlit sky,
my friend the rose goes by
and in my dreams I see
A soul that wouldn't die,
still watching over me

Whatever fortune brings
I'll hope for better things
or life will just be grey

"A lifetime comes and goes"
That's what my friend the rose said only yesterday
​
it is quite a misfortune how much is lost in translation..​
​
 
Shev

Shev

Well-Known Member
I hate the french language more than anything in the world, but I really like this song


[VBTUBE]JyuUuSnO-L0[/VBTUBE]
 
L

Last Knight

Member
Orange Room Supporter
YouTube - Gilbert Becaud : Et maintenant (« Champs-Elysees» 1987)

Et maintenant que vais-je faire
De tout ce temps que sera ma vie
De tous ces gens qui m'indiffèrent
Maintenant que tu es partie

Toutes ces nuits, pourquoi pour qui
Et ce matin qui revient pour rien
Ce cœur qui bat, pour qui, pourquoi
Qui bat trop fort, trop fort

Et maintenant que vais-je faire
Vers quel néant glissera ma vie
Tu m'as laissé la terre entière
Mais la terre sans toi c'est petit

Vous, mes amis, soyez gentils
Vous savez bien que l'on n'y peut rien
Même Paris crève d'ennui
Toutes ses rues me tuent

Et maintenant que vais-je faire
Je vais en rire pour ne plus pleurer
Je vais brûler des nuits entières
Au matin je te haïrai

Et puis un soir dans mon miroir
Je verrai bien la fin du chemin
Pas une fleur et pas de pleurs
Au moment de l'adieu

Je n'ai vraiment plus rien à faire
Je n'ai vraiment plus rien ...
 
L

Last Knight

Member
Orange Room Supporter
YouTube - Joe Dassin - Le château de sable


On construit parfois comme les enfants,
(Comme tous les enfants)
Un château de sable et de vent
Un château de sable qu'on bâtit pour l'éternité.
Mais les tous premiers flots vont l'emporter.

J'avais fait pour toi près de l'océan,
(Comme tous les enfants)
Un amour de sable et de vent.
Et pour cet amour
Pour toi la princesse du grand château,
Rien n'était assez fou, ni assez beau.

Mais les vagues montent et l'enfant qui revient
Ne retrouve que le sable.
Des donjons, des tours, le lendemain matin,
Il ne reste plus rien...

On construit parfois comme les enfants,
(Comme tous les enfants)
Un château de sable si grand,
Et si vaste qu'on a l'impression de s'y promener.
Qu'il contiendrait la Méditerranée.

J'avais fait pour toi près de l'océan,
(Comme tous les enfants)
Un amour de sable si grand,
(Un amour de sable)
Qu'il était parti pour durer la vie,
Il a tenu l'espace de la nuit.

Mais les vagues montent et l'enfant qui revient
Ne retrouve que du sable,
Des donjons, des tours, le lendemain matin,
Il ne reste plus rien...
 
You must log in or register to reply here.
Top