• Before posting an article from a specific source, check this list here to see how much the Orange Room trust it. You can also vote/change your vote based on the source track record.

Gebran Tawk building a wedding stage near the Cedars Forest.

elias-aj

Legendary Member
Don't know whether I should laugh or cry...both may be. The following story is a nice reflection of our experience as an independent and sovereign people.

In essence, a former Becharre's MP is about to marry his daughter and wants to throw the kind of a big party. So far so good some may say except that he wants to do the wedding party in the Cedars forest and started to build freakin terraces at the edge of the said forest - whereas of course it is supposed to be forbidden by the law.

Who cares ? Not the former MP who pledged to restore the land in its original state (lol, after all of the works that would have ruined it and already damaged the forest), neither the ignorant head of Becharre municipality. Of course, none is aware of the stuff in the Ministry of Environment and in the Ministry of Culture.

While we all proved our inability to build a country, a society, it seems that this inability has nothing to do with either the foreign interferences or our superficial differences. It has to do with our stupidity and our propensity for destruction. We don't build in Lebanon, we destroy, and that's what we're freaking good at.

So far, so good.

And yeah, I officially now regret that the French accepted to get the hell out of our lands. We are a people that can't handle independence and sovereignty, two foreign notions in our culture, and I recognize that it was in fact a blessing to be ruled by an almost civilized nation. We have no pride, no dignity, no integrity, not a shred of self-respect, no shame.

Les alentours de la forêt des cèdres défigurés... pour un mariage
Suzanne BAAKLINI | 14/08/2013

Des travaux d’aménagement à la lisière de la forêt controversés et dénoncés par les écologistes. Liban-Patrimoine Un vaste chantier pour la construction de gradins près de la forêt des cèdres de Bécharré, symbole national par excellence, provoque une levée de boucliers.

Avoir une forêt de cèdres millénaires comme décor pour son mariage ferait rêver plus d’un. Certains ne s’en contentent même plus et effectuent les modifications nécessaires... pour adapter la forêt millénaire, classée patrimoine mondial par l’Unesco, à leurs besoins. Le luxe (surréaliste), quoi.

Des écologistes ont récemment dénoncé le lancement d’un vaste chantier dans la périphérie directe de la forêt des cèdres de Bécharré. Selon des sources concordantes, l’objectif des travaux est de construire des gradins pour le mariage du fils d’un ancien député de la région, qui devrait avoir lieu fin août, ce qui nous a été confirmé par le président du conseil municipal de Bécharré, Antoine Tok. Autant lui que Paul Abi Rached, président du Mouvement écologique libanais, un grand rassemblement d’ONG écologiques, assurent que le chantier tombe bien dans la zone dite « de reboisement », telle que définie par la loi qui a fait du site une réserve dès 1950. Il s’agit d’une sorte de zone tampon où il est « strictement interdit de construire », suivant le même texte.

C’est Aline Tok, présidente du Comité de sauvegarde de l’environnement à Bécharré, qui nous décrit les travaux à l’entrée est de la forêt, vers l’arrière. « Il s’agit d’excavations assez vastes, dit-elle. Quand nous avons pris des photos, il n’y avait pas de béton. Mais mon père, Youssef Tok, fondateur de notre ONG, a relevé l’utilisation de béton hier (lundi) pour la première fois, et il a alerté la municipalité. »

Le président du conseil municipal n’hésite pas à qualifier les travaux d’ « infraction ». Il précise aussi que ces travaux durent apparemment depuis deux mois. À la question de savoir pourquoi les autorités locales n’ont pas réagi plus tôt, M. Tok souligne que le Comité des amis des cèdres, en charge de la forêt, n’avait pas vu les plans et n’avait pas mesuré l’ampleur des travaux. Riad Keyrouz, président du Comité des amis des cèdres, ONG en charge de la forêt, confirme qu’il n’avait pas eu vent des travaux et qu’il craignait simplement, à la base, le nombre élevé d’invités à ce mariage. Hostile à cet aménagement, il dit vouloir engager un dialogue avec le patriarcat maronite, propriétaire de la forêt (mais pas du terrain où ont lieu les travaux), pour interdire tous les mariages sur le site.

Pour sa part, Antoine Tok dit être « en contact avec l’ancien député Gebrane Tok, qui a entrepris ces travaux pour le mariage de son fils ». « Il nous a dit qu’il ignorait au préalable la législation qui empêche la modification des alentours de la forêt, et s’est dit prêt à réhabiliter le terrain, enlever les gradins et reboiser cette superficie », affirme le responsable municipal. Des propos confirmés par Gebrane Tok lui-même qui a indiqué à L’Orient-Le Jour qu’il n’aurait pas entrepris ces travaux s’il était au courant de la loi, et qu’en tout état de cause, il s’engage à réhabiliter et à reboiser le terrain après le mariage... Il a affirmé en outre que « les excavations ont respecté l’environnement » et que le béton n’a pas été utilisé.

Les environnementalistes, eux, sont révoltés par l’inertie des autorités. Aline Tok assure que la campagne de son ONG « ne vise pas une personne en particulier, les abus contre la forêt sont nombreux, nous en avons dénoncé plusieurs ces dernières semaines ». Selon Paul Abi Rached, les plaintes envoyées aux ministères « ne donnent pas lieu à des actions ». « Au minimum, il faudrait pénaliser des travaux effectués sans étude d’impact environnemental, dans une zone connue pour la sensibilité de son écosystème », s’insurge-t-il.

Que font les ministères, justement ? Le ministre de l’Environnement Nazem el-Khoury nous assure n’avoir reçu aucune plainte à ce propos. « Si tel est le cas, nous enverrons une équipe pour inspecter les travaux », dit-il. Mais il semble que, dans ce cas précis, vu que la forêt est inscrite sur la liste du patrimoine mondial, ce soit le ministère de la Culture et la Direction générale des antiquités (DGA) qui soient le plus concernés par le dossier. Contacté par L’Orient-Le Jour, Gaby Layoun, ministre de la Culture, s’étonne du fait que « la nouvelle de ces travaux ne nous ait été communiquée que maintenant ». Il dit, pour sa part, n’en avoir entendu parler qu’hier, par Samar Karam, responsable de la région du Nord à la DGA. « J’attends le rapport pour demain (aujourd’hui), poursuit-il. Nous prendrons notre décision à la lumière de ce document. Nous ne pouvons nous permettre de voir ce site rayé de la liste du patrimoine mondial de l’Unesco. »

Des insectes et des hommes

Le danger de voir la forêt de cèdres et avec elle la vallée de la Qadischa (puisque les deux forment un même site) ôtées de la liste de l’Unesco n’est pas le seul que court ce lieu antique. La vieille forêt « s’apparente à un malade aux soins intensifs, le moindre microbe peut lui être fatal », dit Paul Abi Rached. « Qu’importent les promesses de réhabilitation ultérieure, les dégâts occasionnés autour de la forêt sont irréversibles, poursuit-il. Et nous ne savons pas encore quel impact aura la cérémonie elle-même sur les arbres. »

Aline Tok dit ne pas être en mesure de se prononcer sur la réversibilité des dégâts, mais avance l’argument « qu’il n’est pas permis de laisser les gens perpétrer des abus pour les réparer ensuite ». « La vieille forêt a été particulièrement vulnérable, cette année, à la présence d’un insecte qui attaque les cèdres, le Cephalsia, qui avait déjà fait des ravages dans la réserve de Tannourine il y a quelques années », rappelle-t-elle. « Les arbres plutôt jeunes, de 30 ou 40 ans, sont particulièrement menacés, dit-elle. On aurait pu épargner à la forêt les travaux d’aménagement qui s’y déroulent actuellement. »

Le président de la municipalité n’est pas de cet avis et pense que les dégâts sont réversibles, surtout si un reboisement du site a lieu. Il dit vouloir « éviter les problèmes qui pourraient naître de l’interruption des travaux ». Quoi qu’il en soit, l’affaire paraît profondément liée à des considérations de politique locale. Seuls les militants semblent se souvenir du fait que la forêt est un symbole national et mondial, non local. Une image circule depuis peu sur les réseaux sociaux : un drapeau libanais avec, au centre, un narguilé à la place du cèdre...

http://www.lorientlejour.com/articl...ret-des-cedres-defigures-pour-un-mariage.html
 

CedarLb

Legendary Member



 

L'arbalette

Well-Known Member
Sorry... you guys are speaking as if
1) There was a country called Lebanon
2) The Lebanese, in their vast majority deserve a country called Lebanon

Unfortunately, the answer to both of these questions is no. It's just very sad to see that people gave away their lives to defend this illusion...
 

Hameed

Well-Known Member
Tayyeb these are happening in the Christians areas ..... ayya morabba3 amneh mas2oul 3an hal terrorism .... please be frank tell us who's the Chrisitian Imm el Sabbeh is responsible for what's happening.
 

Vision

Well-Known Member
What a shame........ Tse-tse-tse

The cedar forest not only is an natural, historical, archaeological, heritage and nationally significant site, but has world heritage significance also.

What are these numb-sculls doing to protect the trees they can't get close enough to? They excavate an amphitheatre on the edge of the trees!!!!!

It's not like the roots of these thousand+ year old trees wouldn't spread beyond their trunk....
It's not like disturbing the soil upstream of the trees won't release higher concentrates of minerals to the surface roots that may disturb their ph balance and possibly kill them
Its not like they could have at least shown some Mediocre professionalism when digging and installed sediment control measures at the low points of the excavation site to prevent sediments from migrating where they shouldn't

This damage is irreversible
I'm very disturbed Upset and swear never to visit the Cedars again.
 

Lebanese Pride

Well-Known Member
Orange Room Supporter
Really? lol...

So you have an Iranian proxy in the south, extremists in the North, armed Palestinians in the camps, explosions every month, the Baathi regime planes killing people every other day and a bunch of trees getting cut is what made you so upset? LOL.
 

Abou Sandal

Legendary Member
Orange Room Supporter
Really? lol...

So you have an Iranian proxy in the south, extremists in the North, armed Palestinians in the camps, explosions every month, the Baathi regime planes killing people every other day and a bunch of trees getting cut is what made you so upset? LOL.

When we learn to preserve a tree, then maybe we will become capable of preserving a nation and building a country. So yes, cutting a tree is much upsetting, and is a sign of a deep ignorance that is at the root of our problems.
 

johnnyFPM

Legendary Member
Really? lol...

So you have an Iranian proxy in the south, extremists in the North, armed Palestinians in the camps, explosions every month, the Baathi regime planes killing people every other day and a bunch of trees getting cut is what made you so upset? LOL.

If you find it normal, or not important enough, that Lebanon's national symbol, a unesco site, is getting destroyed than you have a real problem...
 

Vision

Well-Known Member
Really? lol...

So you have an Iranian proxy in the south, extremists in the North, armed Palestinians in the camps, explosions every month, the Baathi regime planes killing people every other day and a bunch of trees getting cut is what made you so upset? LOL.

So our world should stop because some idiots both north and south have decided to ruin their own country to serve the desires of foreign powers.
And you call yourself Lebanese Pride........
The moment we cease to care about the environment, our culture and heritage will be the day those takfirists have won.
 

elias-aj

Legendary Member
Really? lol...

So you have an Iranian proxy in the south, extremists in the North, armed Palestinians in the camps, explosions every month, the Baathi regime planes killing people every other day and a bunch of trees getting cut is what made you so upset? LOL.

You didn't get the point and as a "good christian", I will explain it to you.

You see, Lebanon's symbol is a cedar tree. It's in the middle of our flag (the green thing on the white strip) and very often, people refer to Lebanon as the cedar's country (or "le pays du cèdre"). Cedrus libani, the usual stuff - ask your Ashrafieh Tantes, they will explain it to you next sobhieh. But the problem is that we don't have a lof of cedars left, for various and many reasons, which is quite paradoxical and the reason why, among some other stuff, some people tried to protect the few cedar forests left by enacting some laws etc.

See : Cedar -> national symbol. Cedars forest -> very few left, need protection and reason why laws have been enacted to safeguard them. Destroying / damaging them = destroying / damaging our national symbol, and the land we're occupying.

So when some ignorant, stupid and miserable parasite like this Tok former MP guy comes and starts building a God damm freakin amphitheatre at the edge of the Cedars forest, not only he damages the forest but he also tramples on our national symbol and as usual for so many Lebanese, ignores most of our laws.

There's nothing anyone can do for you if you can't manage to grasp the analogy with the fact that all of us, christians, muslims, whatever faiths we're believing in, not only have showed the most despicable inability to build a common society, a common state, a social contract, despite the fact that we're supposed to share a lot of common values, common norms, common interests, but also and even worse, we have only managed to collectively carry on a systematic destruction of Lebanon's raison d'être, even Lebanon itself.

Instead of trying to build bridges, we're busy bashing each others, blaming each others, accusing each others and in the process, destroying our country, which is a blatant proof that we are a people that can't handle independence and sovereignty, a people that don't deserve freedom as we don't know how to use it without harming the others and ourselves.

Oh and last thing, the Cedar is supposed to be a Lebanese source of pride. You should learn a little bit about symbols.
 

BOILER

Legendary Member
Orange Room Supporter

جبران طوق للـ lbci : المدرج أقيم لمناسبة اجتماعية وهو لا يضر بيئياً ونريد تشجيره ليتناسب مع البيئة وأقيم على ملكية خاصة يحميها الدستور


المحتجون في بشري يفتحون مسلكاً امام السيارات لكن يرفضون دخول القوى الأمنية إلى البلدة
 

Aegon

Active Member
How filthy rich can this guy be that he will construct an entire amphitheater in the backyard the UNESCO protected CEDARS just for his son's wedding, then destroy it and clean it all up as soon as the weddings is done? There should be an inquiry into his term as an mp to see how much money he made off the state, off the citizens...
 

Joe tayyar

Legendary Member
Orange Room Supporter
How filthy rich can this guy be that he will construct an entire amphitheater in the backyard the UNESCO protected CEDARS just for his son's wedding, then destroy it and clean it all up as soon as the weddings is done? There should be an inquiry into his term as an mp to see how much money he made off the state, off the citizens...

He is not an mp, ma killoun in bsharreh 2 MPs kamen mish 7afizon...LOL
 

JB81

Legendary Member
Yes, this is what happens when you don't put your familia gang above the law and everything else for that matter *hint* *hint*

Is Stirda or her husband under the law? Wsn't her bf caught with drugs in his car few years ago and nothing happened to him?
Her familia husband is rival to her familia uncle. she just sided with her familia husband. It's all about familia! Worst her familia husband is a criminal militiaman. Militias don't believe in laws. Her husband fought the state in 1989-90.
 
Top